Cynthia R. Arte don y pasión amor por la pintura acrílica Costa Rica Arte-don-y-pasion : VAN GOGH COPIED FROM MILLET / ENGLISH/SPANISH

miércoles, 16 de marzo de 2016

VAN GOGH COPIED FROM MILLET / ENGLISH/SPANISH

Millet y Van Gogh. Quién copió a quién?

Cuando pintamos, podemos copiar de otros Artistas?

Hay días que sentimos gran inspiración para pintar. Todo nos es fácil y la creatividad fluye libremente. Pero hay otros días que definitivamente nuestro mundo se cierra y no vemos más que una canva en blanco. No sabemos a dónde se ha ido nuestra inspiración. Por más que queramos no podemos empezar. Entonces, nos dedicamos a mirar muchas fotos y pinturas e ingresamos a lugares de arte para seguir admirando a otros artistas pero nada sucede. Sabemos entonces que debemos esperar. Sin embargo, surge una pregunta. Podré copiar o no de otros artistas? La respuesta es por supuesto que sí. Lo podemos hacer y realmente muchísima gente lo hace. Por supuesto que tenemos que tener el cuidado de mencionar el creador de la  pintura y no atribuirnos la obra como nuestra.


La noche estrellada, Van Gogh
La noche estrellada, Van Gogh.



Some days we feel great inspiration to paint. Everything is easy for us and creativity flows freely. But there are other days that definitely our world is closed and we do not see more than a blank canvas. We do not know where our inspiration is gone. As much as we want we can not start painting. So we dedicate ourselves to look at many photos and paintings, visit many art sites to continue  admiring other artists but nothing happens. We know then we should wait and it will happen. However, a question arises. Due to my lack of inspiration, can I copy from other artists? The answer is of course you can! We can do it, and really a lot of people do it.  Of course,  we have to be careful to mention the creator of the painting and not attribute their work as ours.



Millet, Admirado por el Gran Pintor Holandés Van Gogh:


A través de los siglos hemos visto como muchos de los grandes pintores empezaron copiando de sus antecesores. Picasso lo hizo a la par de su Maestro Verocchio.  Debemos tener claro que por más que intentemos copiar de otros, siempre prevalecerá nuestro propio estilo. Y esto mismo es lo que le pasó a Van Gogh cuando tratando de imitar al "Sembrador"  de Millet, gran pintor y antecesor a quién él siempre admiró, hizo hasta 8 de estas pinturas y al final le dijo a su hermano Theo en una carta, que se daba por vencido porque ya había comprendido que nunca alcanzaría  a su idolatrado Millet. 

Through the centuries we have read that many of the great painters began copying their predecessors. Picasso did it with Verrocchio by his side. We must be clear that rather than try to copy others, our own style will always prevail. And this is exactly what happened to Van Gogh when trying to imitate "El sembrador" of Millet, great painter and predecessor whom he always admired. Van Gogh  painted 8  of this painting. and finally told his brother Theo in a letter: "I  give up because I've already realized that I will never master Millet'  brush stroke.


Somos inspiración para otros.


Por lo tanto, no se sienta mal porque está reproduciendo alguna pieza de otro Artista, solo recuerde mencionar su nombre y no atribuirse la creación de la misma porque ya estaríamos hablando de plagio. Reproduzca cuadros que a usted le gustan e inspiran. Aquellos que producen en usted gran sentimiento y aprenda lo más que pueda.

Therefore, do not feel bad because you are painting/copying some piece of another artist, just remember to mention their name and not attributed their creation as yours,  because we would be talking about plagiarism then. Be prolific at painting pictures that you like and  make you feel inspired, those which produce in you great feeling and learn as much as you can, but do not stop painting because of lack of inspiration.



Similitudes entre las obras de Millet y Van Gogh.


En el caso de Millet y Van Gogh encontraremos muchas obras similares e incluso con el mismo nombre pero como saber si fue Millet quién copió a Van Gogh o viceversa? La respuesta está en esta sencilla foto. Van Gogh admiraba grandemente a Millet y tomó varias de sus pinturas como referencia.

In the case of Millet and Van Gogh, we can find  many similar art works and even with the same name but as Millet know if it was Van Gogh who copied or vice versa? The answer lies in this simple picture. Van Gogh greatly admired Millet and took several of his paintings as a reference.


Millet, Van Gogh




El sembrador, Millet, Van Gogh

El sembrador.


El ser humano  necesita admirar y ser admirado. Necesita el disfrutar de observar las obras de arte de otras personas para así aprender y enriquecer nuestra propia experiencia. El sentirnos fascinados por algún Artista en particular, promueve en nosotros mismos el deseo de explorar y alcanzar y dominar lo que estamos observando. Nos da sed de aprender, anhelo por llegar a ser como los que estamos admirando. 

People need to admire and be admired. We enjoy watching the art works of others in order to learn and enrich our own experience. Feeling fascinated by a particular artist work, makes us feel also the desire to explore, achieve and to master what we are seeing. It gives us the desire to learn, and  hopefully to become like those who we admire. This is another reason why we like to display our work to others, we know that they will enjoy and get inspired by some of our pieces.

Exponiendo nuestros trabajos e inspirando a otros.


Este es otro motivo por el cual nos gusta exponer nuestro trabajo a los otros, sabemos que ellos disfrutarán y se sentirán inspirados por alguna de nuestras piezas. Y este fue el caso de muchos pintores famosos de siglos pasados, quienes se enfocaron en tomar como modelos para su propia enseñanza, pinturas de otros a los que llegó a considerarse como Maestros. 

Por eso decimos que el Arte de Van Gogh fue muy influido por Millet porque algunas de sus pinturas fueron copiadas por Van Gogh tratando de imitar los brochazos de quien él consideraba una de las personas más influyentes en su vida. Y aquí  veremos alguna de las piezas de Millet que Van Gogh reprodujo. 

We consider that Van Gogh was greatly influenced by Millet because some of his paintings were copied by Van Gogh trying to imitate the brushstrokes of whom he considered one of the most influential person in his art world.

Por eso ante la pregunta de copiar o no copiar? Les digo que sí se vale copiar sobretodo cuando lo estamos haciendo de uno de los grandes artistas quienes pueden ser sencillamente, alguna persona que con su delicado y encantador brochazo produce en nosotros un suspiro y nos deja completamente con la boca abierta!


So, when asked to copy or not copy from others? I say yes! is worth copy especially when we are copying from one of the great artists who can be simply someone who with a delicate and charming dab  may produce in us a sigh and leaves us completely with our mouth open!


Dos labradores, Millet, Van Gogh

Millet, Van Gogh, Los primeros pasos

Millet, Van Gogh,


Millet, Van Gogh

El leñador, Millet, Van Gogh

De camino al trabajo, Millet, Van Gogh


Mujer con rastrillo, Millet, Van Gogh



De su contacto con el Arte Japonés, Van Gogh también fue inspirado y reprodujo entre muchas,  la obra "PUENTE BAJO LA LLUVIA"
Puente bajo la lluvia, Millet, Van Gogh



Espero les haya gustado y compartan con otros. Gracias Cynthia R.

I hope you like it, please share with others my blog.

Remember that there are many more posts about Van Gogh and Picasso that I prepared before this one. You can find them just by clicking on the links bellow.

Les recuerdo que he posteado anteriormente muchos artículos relacionados con la fascinante vida de Van Gogh/Su vida, sus mujeres, sus frases, sus cartas, y hoy, su admiración por Millet.

http://artedonypasion.blogspot.com/2016/02/van-gogh-su-vida-english-spanish.html

Remember that I have posted several posts about Vincent Van Gogh, his lovers http://artedonypasion.blogspot.com/2016/03/van-goghs-womenlas-mujeres-de-van-gogh.html 

His letters  http://artedonypasion.blogspot.com/2016/03/van-goghs-letters-made-art.html

His life http://artedonypasion.blogspot.com/2016/02/van-gogh-su-vida-english-spanish.html

His paintings http://artedonypasion.blogspot.com/2016/03/van-goghs-paintings-las-pinturas-de-van.html 

Thanks, Cynthia R. Costa Rica



No hay comentarios.:

Publicar un comentario