Cynthia R. Arte don y pasión amor por la pintura acrílica Costa Rica Arte-don-y-pasion : Monet Bio/La vida de Monet (English and Spanish)

viernes, 25 de marzo de 2016

Monet Bio/La vida de Monet (English and Spanish)

Claude Monet: 1840 - 1926 

Pintor francés, y uno de los creadores de la Pintura Impresionista que es aquella que da la impresión de gran detalle aún cuando no hay líneas definidas y son de diversos colores pero que estando ya juntas, dan la idea de algo bien definido si se le mira de lejos.

French painter, and one of the creators of Impressionist painting which is  the one that gives the impression of great detail even though there are no definite lines and those have different colors but being already together, give the idea of something well defined if you look from afar.


Claude Oscar Monet nace en París en 1840, sus padres trabajaban en la industria marítima, su primer instructor fue Eugene Bodin, su primera obra se llamó Vista de RouellesSu padre le permite estudiar arte con la condición de que se matricule en las Escuela de Bellas Artes en París, pero es Monet ingresa a la Academia de Suiza. 

Claude Oscar Monet was born in Paris in 1840, his parents worked in the maritime industry, his first instructor was Eugene Boudin,  and his first work was called Vista de Rouelles. His father allowed him to study art but Monet had to enroll in the School of Fine Arts in Paris, but Monet entered the Academy of Switzerland instead.

Vista de Rouelles 1858 - Su primera obra.




Entre 1851 y 1857 Claude Monet asistió a la escuela secundaria en El Havre, donde recibió clases de dibujo de Jacques-François Ochard. No le gustaba la disciplina escolar y prefería estar en el farallón o junto al mar. Durante sus clases dibujaba caricaturas de sus profesores y otros estudiantes que eran expuestas en el escaparate del único comerciante de marcos para cuadros de El Havre. A la edad de 15 años Monet era ya conocido como caricaturista en toda la ciudad y recibía encargos por los que cobraba hasta 20 francos.

From 1851 to 1857 Claude Monet attended high school in Le Havre, where he received drawing lessons from Jacques-François Ochard. He did not like school discipline and preferred to be in the cliff or by the sea. During his classes drew caricatures of his teachers and other students who were exposed in the window of the sole trader of picture frames from Le Havre. At the age of 15 Monet was already known as a caricaturist throughout the city and received orders for which charged up to 20 francs.






Hacia 1859 Monet había decidido firmemente comenzar su carrera de artista por lo cual pasaba largas temporadas en París. Los serios problemas económicos llevaron al pintor francés a vivir en una etapa de extrema pobreza e incluso a un intento de suicidio fallido. En la década de 1860 se le asoció con el pintor pre-impresionista Édouard Manet y con otros pintores Franceses que más tarde formarían la escuela impresionista (Camille Pissarro, Pierre Auguste Renoir y Alfred Sisley. 

Until 1859 Monet had firmly decided to begin his career as an artist so  He spent long periods in Paris. Serious economic problems led to the French painter to live in a stage of extreme poverty and even to a failed suicide attempt. In the 1860s he was associated with the pre-impressionist painter Édouard Manet and other French painters who later would form the impressionist school (Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir and Alfred Sisley).

Monet pintaba al aire libre, paisajes y escenas de la sociedad burguesa contemporánea, y así comenzó a tener cierto éxito en las exposiciones oficiales. Sin embargo, a medida que su estilo evolucionaba, Monet transgredía con frecuencia los convencionalismos artísticos tradicionales en beneficio de una expresión artística más directa.

Monet painted outdoors, landscapes and scenes of contemporary bourgeois society, and thus began to have some success at official exhibitions. However, as his style evolved, Monet frequently transgressed the traditional artistic conventions in favor of a more direct artistic expression.


Monet amaba pintar al aire libre para capturar la luz.


Sus experimentos al aire libre se hacían cada vez más audaces, buscando la reproducción de la luz del día por medio de una aplicación libre de colores brillantes. De este modo, deliberadamente le dio la espalda a la posibilidad de una carrera exitosa como pintor convencional. 

Outdoor experiments were becoming bolder, seeking reproduction of daylight by a free application of bright colors. Thus, deliberately he turned his back on the possibility of a successful career as a conventional painter.

En Junio de 1861 parte hacia Argelia para realizar servicio militar. Monet regresa a Francia donde conoce a Camille, se casa con ella y se mudan a Londres, debido a la guerra Franco-prusiana.

In June 1861, Monet left to Algeria to attend military service. Monet returned to France where he meet Camille, married her and moved to London, because of the Franco-Prussian War.




Camille Monet

En 1871 regresa a Francia de nuevo, donde pasó un período de felicidad y sus cuadros se amontonaron, en esta etapa nace el estilo de pintura llamado Impresionismo, ya que anteriormente gran parte de los pintores famosos europeos pintaban de forma académica, siendo el cuadro más representativo del estilo impresionista de todos los tiempos el llamado "Impresión Sol naciente" y valorado en millones de dólares,en la actualidad. 

In 1871 he returned to France again, where he spent a period of   happiness and his paintings were piled up.  At this stage, the style of painting called Impressionism is born, with the  most               representative of the Impressionist style of all times called            "Impresión Sol Naciente",  and currently, valued at millions of dollars.

En 1874 Monet y sus colegas decidieron apelar directamente al público mediante la organización de sus propias exposiciones. Se denominaron a sí mismos "independientes", aunque la prensa pronto les aplicó burlonamente la etiqueta de impresionistas a causa del aspecto inacabado de sus obras. 

In 1874 Monet and his colleagues decided to represent themselves directly to the public by organizing their own exhibitions, and  calling themselves "independents", although the press soon derisively labeled  them impressionists because of the unfinished look of their works.


Impresión Sol Naciente 1872


Como de costumbre Monet lleva un estilo de vida superior a sus ingresos pero encuentra alivio en su gran talento, que a menudo le proporciona nuevos compradores, entre ellos Ernest Hoschede, negociante de tejidos y apasionado de la pintura, casado con Alice Hoschede, con quien Monet inicia un romance mientras se encuentra en el castillo de los Hoschedé. 


As usual, Monet carried a lifestyle greater than his income but found relief in his talent, which often provided new buyers, including Ernest Hoschede, trader tissues and passionate about painting, married to Alice Hoschedé, who Monet began a romance while in the castle of the Hoschedé.

Durante las décadas de 1870 y 1880 Monet refinó su técnica poco a poco, realizando viajes a otros escenarios franceses, especialmente a las costas mediterráneas y atlánticas, con el fin de estudiar los efectos de la luz sobre formas y colores.  A mediados de la década de 1880 Monet, considerado el dirigente de la escuela impresionista, había alcanzado un reconocimiento importante y una buena posición económica. En 1878 él y su familia se instala en Vetheuil, Camille, sus dos hijos, y la familia Hoschede totalmente arruinada y los 6 hijos de ésta. 

During the 1870s and 1880s Monet refined his technique slowly, making trips to other French scenarios, especially the Mediterranean and Atlantic coasts, in order to study the effects of light on shapes and colors. In the mid-1880s Monet, considered the leader of the impressionist school, had reached an important recognition and a good financial standing. In 1878 Monet and his wife Camille moved to Vetheuil, with their two children, and Hoschede family totally ruined.



His lover, and eventually his second wife.
Alice Hoschedé - su amante y eventualmente su segunda esposa.



Vetheuil, Paris, France


En 1876, Hoschedé comisionó a Monet a pintar unos paneles decorativos para al Château de Rottembourg y varios paisajes. Podría haber sido durante esta visita que Monet comenzó su relación con Alice Hoschedé y su hijo más pequeño, Jean-Pierre. 

In 1876, Hoschedé commissioned  Monet to paint some decorative panels for the Château de Rottembourg and various landscapes. It might have been during this visit that Monet began his relationship with Alice Hoschedé and his youngest son, Jean-Pierre.

Chateau de Rottembourg


The Turkeys at the Chateau of Rottembourg


La salud de Camille que no se había restablecido después del nacimiento de su segundo hijo  y se deteriora rápidamente. Camille muere el 5 de septiembre de 1879, sumiendo al pintor en una gran depresión. Monet pinta a Camille su esposa en su lecho de muerte.

Camilla's health that was not recovered after the birth of her second child, and was rapidly deteriorating. Camille died on September 5, 1879, plunging the painter in a great depression. Camille Monet painted his wife on his deathbed.



La desaparición de Ernest Hoschede en 1891 le permite legalizar su situación con Alice con quién se casa el 16 de Julio de 1892. Junto con Alice y sus hijos se mudan a Poissy; esta población no inspira al pintor como lo hicieran sus residencias anteriores y realiza numerosas expediciones de pintura para inmortalizar distintos paisajes franceses. En 1890 tuvo la posibilidad de adquirir una propiedad en el pueblo de Giverny, cerca de París, y allí comenzó a construir un nuevo jardín (hoy abierto al público) —un estanque con nenúfares o plantas acuáticas atravesado por un puente japonés colgante. 

The disappearance of Ernest Hoschede in 1891 allowed Monet to legalize his situation with Alice, and they got married on July 16, 1892. Along with Alice and their children moved to Poissy; but this place did not inspire the painter as did their previous residences where he performed numerous expeditions to immortalize various French painting landscapes. In 1890 he had the opportunity to acquire a property in the village of Giverny, near Paris, and there he began building a new garden (now open to the public) -a pond with water lilies and aquatic plants crossed by a Japanese suspension bridge.

Se muda a Giverny el cual establece definitivamente como su hogar definitivo, dando rienda suelta a sus dos pasiones, la pintura y la horticultura; su condición económica mejora y se dedica a crear el jardín de sus sueños. Tenía más de siete jardineros y decía que no podía estar sin flores a su alrededor. A partir de 1890 la jardinería ocupa un lugar cada vez más importante en la vida de Monet, en su jardín en Giverny comienza a trabajar en un jardín de agua inspirado en los jardines japoneses, de quienes admira sus obras y colecciona las estampas japonesas. 

Monet moved to Giverny which definitively established as his permanent home, giving free rein to his two passions, painting and horticulture; his economic condition improved and was dedicated to creating the garden of his dreams. He had more than seven gardeners and said he could not be without flowers around him. From 1890 gardening occupied an increasingly important role in Monet's life. Monet started working on a water garden inspired by Japanese gardens He admired, and also collected Japanese prints.

Casa de Monet en Giverny, París, Francia.






A pesar de la audacia de su colorido y de la extrema simplicidad de sus composiciones, se le valoró como un maestro de la observación meticulosa, un artista que no sacrificó ni las complejidades reales de la naturaleza ni la intensidad de sus propios sentimientos.

Despite the boldness of his color, and the extreme simplicity of his compositions, he was praised as a Master of meticulous observation, an Artist who sacrificed neither the true complexities of nature and intensity of his own feelings.


En 1911 el pintor pierde a Alice y en 1914 a su hijo Jean pero el pintor sigue con sus obras, a partir de 1912 empieza a padecer de cataratas y problemas oculares pero gracias a una operación recobra la vista. 



Monet continuó pintando, a pesar de que la vista le fallaba, casi hasta el momento de su muerte, ocurrida el 5 de diciembre de 1926 en Giverny. Monet murió de cáncer de pulmón a la edad de 86 años. 








Espero les haya gustado. Gracias por visitar y seguir compartiendo mi blog. Próxima publicación LA CASA DE MONET. Cynthia R.

Aquí les dejo el link para que disfruten observando las bellas pinturas de Monet. Here is the link to watch a little video about Monet's wonderful paintings
https://www.youtube.com/watch?v=MwkniawpbC0

Thanks for visiting my blog. Next post MONET'S HOUSE.

2 comentarios:

  1. claro que me gustó, además muy intersante y amplio. Felicitaciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Mariela. Muchas gracias por tu comentario. Eso me motiva a seguir adelante con el estudio de estos Grandes señores de la Pintura. Te invito a leer más tarde la publicación que haré sobre LA CASA DE MONET. Muchas gracias y un saludo a la distancia. No olvides recomendar y compartir mi blog. Gracias Cynthia R.

      Eliminar